-
1 deep groove ball bearing
прил.Универсальный немецко-русский словарь > deep groove ball bearing
-
2 das Kugellager
- {ball bearing} -
3 kogellager
-
4 kugelgelagert
-
5 Kugellager
n TECH. ball bearing* * *das Kugellagerball-bearing; ball-bearings* * *Ku|gel|la|gerntball bearing* * *(in machinery etc, small steel balls that help the revolving of one part over another.) ball-bearings* * *Ku·gel·la·gernt ball bearing* * ** * ** * ** * *n.ball bearing n. -
6 Kugel
f; -, -n2. für Spiele: ball (auch Billardkugel, Lederkugel); beim Kegeln, Bowling: bowl; beim Kugelstoßen: shot; sie stieß die Kugel auf über 16 m she put the shot more than 16m; eine ruhige Kugel schieben umg., fig. have a cushy job ( oder number)3. Fußball Sl. ball5. (Geschoss) bullet; sich (Dat) eine Kugel in den Kopf schießen oder jagen put a bullet through one’s head, shoot o.s. in the head; ich gebe mir die Kugel I’m going to shoot myself; fig., resignierend: that’s the end, I might as well give up; wenn deine Frau das erfährt, dann kannst du dir die Kugel geben if your wife finds out there’ll be hell to pay6. (Weihnachtskugel) bauble* * *die Kugel(Billardkugel) shot;(Eiskugel) scoop;(Form) sphere; orb; globe;(Geschoss) bullet;(Spielgerät) ball* * *Ku|gel ['kuːgl]f -, -n1) ball; (geometrische Figur) sphere; (= Erdkugel) sphere, globe; (SPORT sl = Ball) ball; (= Kegelkugel) bowl; (= Gewehrkugel) bullet; (für Luftgewehr) pellet; (= Kanonenkugel) (cannon)ball; (SPORT = Stoßkugel) shot; (= Murmel) marble; (= Papierkugel) ball; (kleine) pellet; (= Christbaumkugel) glitter balleine Kúgel durch den Kopf jagen or schießen — to blow one's brains out
eine ruhige Kúgel schieben (inf) — to have a cushy number or job (inf); (aus Faulheit) to swing the lead (Brit inf), to play hookey (US inf)
rund wie eine Kúgel (inf) —
2) (= Gelenkkugel) head (of a bone)* * *die1) (an object shaped like a globe: The chemicals were crushed in a large metal globe.) globe2) (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) bowl3) (the pear-shaped end of a thermometer.) bulb4) (a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.) slug5) (something which is shot or fired, especially small lead bullets used in cartridges: lead shot.) shot6) (a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) sphere* * *Ku·gel<-, -n>[ˈku:gl̩]f1. MATH sphere3. (Geschoss) bulletsich dat eine \Kugel durch den Kopf jagen [o schießen] to shoot a bullet through one's head, to blow one's brains out sl6.bei ihrem Job schiebt sie eine ruhige \Kugel her job is a cushy number* * *die; Kugel, Kugeln1) ball; (Geom.) sphere; (Kegeln) bowl; (beim Kugelstoßen) shot; (eines Kugellagers) ball[-bearing]eine ruhige Kugel schieben — (ugs.) have a cushy number (coll.)
sich (Dat.) eine Kugel durch den Kopf schießen — blow one's brains out
* * *1. MATH sphere;die Erde ist eine Kugel the earth is a sphere2. für Spiele: ball (auch Billardkugel, Lederkugel); beim Kegeln, Bowling: bowl; beim Kugelstoßen: shot;sie stieß die Kugel auf über 16 m she put the shot more than 16m;3. Fußball sl ball5. (Geschoss) bullet;sich (dat)jagen put a bullet through one’s head, shoot o.s. in the head;ich gebe mir die Kugel I’m going to shoot myself; fig, resignierend: that’s the end, I might as well give up;wenn deine Frau das erfährt, dann kannst du dir die Kugel geben if your wife finds out there’ll be hell to pay6. (Weihnachtskugel) bauble* * *die; Kugel, Kugeln1) ball; (Geom.) sphere; (Kegeln) bowl; (beim Kugelstoßen) shot; (eines Kugellagers) ball[-bearing]eine ruhige Kugel schieben — (ugs.) have a cushy number (coll.)
sich (Dat.) eine Kugel durch den Kopf schießen — blow one's brains out
* * *-n (Munition) f.bullet n. -n (Sport) f.shot n. -n f.ball n.bowl n.bullet n.globe n.orb n.sphere n. -
7 Kugeldrehverbindung
Kugeldrehverbindung f (KDV) BERGB, UMSCHL ball race, ball race bearing, ball-bearing slewing ring, secondary ball race, slewing ball bearing, slewing ball race, slewing ring connection, (AE) swing rackDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Kugeldrehverbindung
-
8 Rillenkugellager
n <fz> (Fahrrad) ■ annular ball bearing; cassette bearing -
9 Axial-Rillenkugellager
Axial-Rillenkugellager2 n LAG deep groove ball thrust bearing, thrust ball bearingDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Axial-Rillenkugellager
-
10 doppelreihige Kugeldrehverbindung
doppelreihige Kugeldrehverbindung f BERGB double ball-race bearing, double row ball-bearing slewing ring, two row ball-bearing slewing ringDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > doppelreihige Kugeldrehverbindung
-
11 KDV
KDV f (Abk. für: Kugeldrehverbindung) BERGB, UMSCHL ball race, ball race bearing, secondary ball race, slewing ball bearing, slewing ball race -
12 Schrägkugellager
-
13 Schulterkugellager
n < masch> ■ deep-groove ball bearing -
14 Schulterkugellager
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schulterkugellager
-
15 Axialkugellager
-
16 Kugellagerringkäfig
m < masch> ■ ball-bearing retainer; ball-bearing spacer -
17 Radialkugellager
-
18 Radialrillenkugellager
German-english technical dictionary > Radialrillenkugellager
-
19 Schrägkugellager
-
20 abhubsichere Kugeldrehverbindung
abhubsichere Kugeldrehverbindung f BERGB slewing ball bearing safe from being lifted, slewing ball bearing secured from being inadvertently liftedDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > abhubsichere Kugeldrehverbindung
См. также в других словарях:
ball bearing — ball bearing, adj. Mach. 1. a bearing consisting of a number of hard balls running in grooves in the surfaces of two concentric rings, one of which is mounted on a rotating or oscillating shaft or the like. 2. any of the balls so used. [1880 85]… … Universalium
ball bearing — ► NOUN 1) a bearing in which the parts are separated by a ring of small metal balls which reduce friction. 2) a ball used in such a bearing … English terms dictionary
ball bearing — ball bearings also ball bearing N COUNT Ball bearings are small metal balls placed between the moving parts of a machine to make the parts move smoothly … English dictionary
ball bearing — n. 1. a bearing in which the moving parts revolve or slide on freely rolling metal balls so that friction is reduced 2. any of such metal balls … English World dictionary
ball bearing — n 1.) small metal balls that move in a ring, to make a part inside a machine turn more easily 2.) one of these metal balls … Dictionary of contemporary English
ball bearing — ball ,bearing noun count one of several small hard metal balls that are used between moving parts of a machine to help the parts move smoothly … Usage of the words and phrases in modern English
Ball bearing — For individual balls that are sometimes called ball bearings , see Ball (bearing). Working principle for a ball bearing … Wikipedia
ball bearing — noun bearings containing small metal balls • Syn: ↑needle bearing, ↑roller bearing • Hypernyms: ↑bearing * * * noun, pl ⋯ ings [count] 1 : a part of a machine in which another part (such as a metal pole) turns easily ◇ A ball bearing is made up… … Useful english dictionary
ball bearing — UK / US noun [countable] Word forms ball bearing : singular ball bearing plural ball bearings one of several small hard metal balls that are used between moving parts of a machine to help the parts move smoothly … English dictionary
ball-bearing — see ball bearing … English dictionary
ball-bearing — a term of male abuse Perhaps another way of saying pillock, which is noted under pill1: Terrible as that little ball bearing is, he is less dangerous for us than Herbert Morrison. (Crossman, 1981) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms